30.07.2024

Karte zur Rente schreiben – so geht's

Sie möchten einer Kollegin oder einem Kollegen zum Ruhestand gratulieren, wissen aber nicht, was Sie in die Karte zur Rente schreiben sollen? Wir geben Ihnen wertvolle Tipps und Inspirationen, damit Sie den richtigen Ton treffen. Außerdem haben wir passende Zitate und Sprüche gesammelt und viele Beispieltexte für sie formuliert. So kann eigentlich gar nichts mehr schiefgehen

Jemand schreibt in eine Grußkarte zum Ruhestand von Grafik Werkstatt einen Text. Weitere Grußkarten und Dekomaterial liegen auf dem grauen Tisch darum verteilt. Foto: Johanna Rundel

Eine Karte für den Renteneintritt schreiben

Der Eintritt in den Ruhestand ist ein bedeutender Meilenstein im Leben. Dieses einmalige Ereignis sollte gebührend gewürdigt werden. Neben einer kleinen Feier zu Ehren der Kollegin oder des Kollegen, sowie Abschiedsgeschenken ist eine individuelle Grußkarte eine gute Möglichkeit, persönliche Worte mit auf den Weg zu geben. Hier können Sie Wertschätzung und Dankbarkeit für die gemeinsamen Arbeitsjahre ausdrücken und auf emotionale und individuelle Weise "Tschüss" sagen.

So bauen Sie den Text einer Renten-Karte für Arbeitskollegen auf

Der Text einer Ruhestandkarte sollte immer individuell auf die Person zugeschnitten sein, Ihre aufrichtigen Gefühle widerspiegeln und vom Schreibstil zur Persönlichkeit des Empfängers oder der Empfängerin passen. Formulieren Sie Ihre Worte persönlich und herzlich. Vermeiden Sie allgemeine Floskeln und gehen Sie stattdessen auf gemeinsame Erlebnisse oder besondere Eigenschaften ein. Anschließend können Sie Ihre Wertschätzung für die geleistete Arbeit ausdrücken und die besten Wünsche für die Zukunft übermitteln.

  1. Anrede:
    Beginnen Sie mit einer freundlichen und respektvollen Anrede.
    Beispiel: "Liebe Frau Müller," oder "Lieber Herr Schmidt".

  2. Einleitung:
    Starten Sie mit einem kurzen Satz, der den Anlass des Schreibens einführt. Machen Sie klar, dass es um den Ruhestand geht.
    Beispiel: "Nach vielen Jahren engagierter Arbeit verabschieden Sie sich nun in den wohlverdienten Ruhestand."

  3. Dank und Anerkennung:
    Drücken Sie Ihre Wertschätzung für Arbeit und Einsatz der Person aus. Heben Sie besondere Leistungen oder Eigenschaften hervor.
    Beispiel: "Für Ihren unermüdlichen Einsatz, Ihre Professionalität und Ihre positive Art möchte ich Ihnen von Herzen danken."

  4. Persönliche Erinnerung (optional):
    Fügen Sie eine persönliche Anekdote oder Erinnerung hinzu, um den Text individueller zu gestalten. Dies zeigt, dass Sie die Person und ihre Beiträge schätzen.
    Beispiel: "Ich werde unsere gemeinsamen Kaffeepausen und Ihre lustigen Geschichten sehr vermissen."

  5. Zukunftswünsche:
    Formulieren Sie Ihre besten Wünsche für die Zukunft der Person. Erwähnen Sie positive Aspekte des Ruhestands wie mehr Zeit für Hobbys, Familie oder Reisen.
    Beispiel: "Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit voller Entspannung, Abenteuer und Freude."

  6. Abschließende Worte:
    Schließen Sie mit einem herzlichen Abschluss. Sie können nochmals Ihre besten Wünsche betonen oder einfach ein freundliches "Alles Gute" schreiben.
    Beispiel: "Genießen Sie Ihren Ruhestand in vollen Zügen. Alles Liebe und viel Glück für die Zukunft!"

  7. Grußformel und Unterschrift: Beenden Sie den Text mit einer Grußformel und Ihrer Unterschrift. Verwenden Sie, je nach Beziehung zur Person, Ihren Vornamen oder Ihren vollen Namen.
    Beispiel: "Mit herzlichen Grüßen, [Ihr Name]“ oder „Alles Liebe, [Ihr Name]"

Zusammenhängend ergibt das dann folgenden Beispieltext:

"Liebe Frau Müller,
nach vielen Jahren engagierter Arbeit verabschieden Sie sich nun in den wohlverdienten Ruhestand.
Für Ihren unermüdlichen Einsatz, Ihre Professionalität und Ihre positive Art möchte ich Ihnen von Herzen danken.
Ich werde unsere gemeinsamen Kaffeepausen und Ihre lustigen Geschichten sehr vermissen.
Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit voller Entspannung, Abenteuer und Freude.
Genießen Sie Ihren Ruhestand in vollen Zügen.
Alles Liebe und viel Glück für die Zukunft!
Mit herzlichen Grüßen,
[Ihr Name]"

Besonders schöne Grußkarten zum Ruhestand finden Sie bei Grafik Werkstatt! Die kreativen und liebevoll gestaltete Produkte machen jeden Anlass zu etwas Besonderem. Die vielfältigen Klappkarten in unterschiedlichen Formaten und Designs sind ein optisches Highlight und vermitteln stets eine persönliche und herzliche Botschaft. Überraschen Sie den angehenden Ruheständler mit einer Geste, die von Herzen kommt und lange in Erinnerung bleibt. Mit den einzigartigen Grußkarten und Geschenkartikeln der Grafik Werkstatt gelingt Ihnen das spielend leicht.

Beispieltexte für "typische" Arbeitskolleginnen oder -kollegen

Wir haben für Sie fünf "typische Businesscharaktere" skizziert und jeweils einen Beispieltext dazu verfasst – vielleicht finden Sie Ihre Kollegin/Ihren Kollegen darin wieder?

Unser Tipp: Eine handgeschriebene Karte ist besonders persönlich – achten Sie aber darauf, dass Ihre Handschrift gut lesbar ist! Falls Sie an Ihrer Schönschrift noch feilen müssen, lesen Sie gerne unseren Beitrag "Zurück zur Schönschrift".

Jemand schreibt mir einem schwarz-weißen Kugelschreiber von Grafik Werkstatt einen Text in eine Karte zur Rente. Foto: Johanna Rundel
Achten Sie darauf, dass Ihren Stift passend zum Kartenpapier wählen – so vermeiden Sie Kratzen oder Schmieren.

1. Karte zur Rente für einen "Mentor" schreiben

Sie/er ist eine erfahrene Kollegin oder Kollege, die/der immer bereit ist, ihr/sein Wissen und ihre/seine Erfahrung mit anderen zu teilen. Sie/er hat viele jüngere Kolleginnen und Kollegen unter die Fittiche genommen und ihnen geholfen, sich weiterzuentwickeln.

Eigenschaften: geduldig, unterstützend, fördernd, hat immer einen Ratschlag parat

Beispieltext:
"Liebe Frau/Herr [Name],
nach [Anzahl] Jahren engagierter und erfolgreicher Arbeit geht es für Sie nun in den wohlverdienten Ruhestand. Ihr Wissen und Ihre Geduld haben unseren Arbeitsalltag stets bereichert. Sie waren immer eine Quelle der Unterstützung und Inspiration. Ich werde Ihre Ratschläge und Ihre freundliche Art sehr vermissen. Ich wünsche Ihnen für die kommende Zeit alles Gute, viel Gesundheit und Freude. Genießen Sie die freien Tage und die neu gewonnene Zeit für Ihre Hobbys und Interessen.
Mit besten Wünschen,
[Ihr Name]"

Die passende Grußkarte:
Für eine Person, die als Mentor beschrieben wird, sind folgende Kartenmotive besonders gut geeignet:

  • Leuchtturm: Steht für Führung und Orientierung und symbolisiert die unterstützende und fördernde Rolle des Mentors.
  • Baum: Steht für Wachstum und Entwicklung. 
  • Sonnenaufgang: Als Symbol dafür, wie der Mentor anderen den Weg erhellt und sie unterstützt, ihr volles Potenzial zu entfalten.

Mentorship-Sprüche:

  • "Es gibt Menschen, die vergisst man nie, weil sie einem das gegeben haben, was man gebraucht hat."
  • "Mentoring is a brain to pick, an ear to listen and a push in the right direction." – John C. Crosby

2. Karte zum Ruhestand schreiben für eine "gute Seele"

Die gute Seele des Büros ist immer freundlich, hilfsbereit und sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen. Sie/er organisiert Geburtstagsfeiern, ist immer bereit zu helfen und bringt gerne etwas für alle mit (zum Beispiel Kuchen).

Eigenschaften: herzlich, fürsorglich, Organisationstalent, immer ein Lächeln auf den Lippen.

Beispieltext:
"Liebe Frau/Herr [Name],
endlich ist es so weit – der Ruhestand ruft! Ich kann kaum glauben, dass Sie uns verlassen, aber ich freue mich sehr für Sie. Die gemeinsamen Jahre waren großartig, und ich werde die Zusammenarbeit und Ihre positive Energie sehr vermissen. Ihre Freundlichkeit und Ihre Fürsorge haben unser Büro zu einem besseren Ort gemacht. Ihre selbstgebackenen Kekse und die vielen kleinen Aufmerksamkeiten werden uns sehr fehlen. Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit im Ruhestand voller Freude und Entspannung!
Alles Liebe,
[Ihr Name]“

Die passende Grußkarte:
Diese Motive würdigen die Eigenschaften der guten Seele des Büros und fangen ihre herzliche und fürsorgliche Persönlichkeit ein:

  • Blumenstrauß: Statt oder zusätzlich zu einem echten Blumenstrauß sind Blumen als Kartenmotiv ein Klassiker, um "Danke" auszudrücken. 
  • Selbstfürsorge: Eine Tasse, ein Sessel oder ein Stapel Bücher als Sinnbild dafür, dass die Person jetzt auch mal für sich selbst sorgen soll und es sich im Ruhestand gutgehen lässt.
  • "Danke": Das kleine Wort als (großes) Motiv auf einer Karte drückt schlicht und einfach Wertschätzung aus.

Sprüche für gute Seelen:

  • "Es ist nicht wichtig, wo du arbeitest, sondern mit wem."
  • "A candle loses nothing by lighting another candle." – James Keller
Eine quadratische Pop-Up-Karte von Grafik Werkstatt mit einem gemütlichen Sessel, vielen Büchern und Pflanzen sowie dem Satz „Lass es dir gut gehen“ steht aufgeklappt auf einem Tisch. Foto: Johanna Rundel
Lass es dir gutgehen! Die tolle Pop-Up-Karte von Grafik Werkstatt richtig Lust auf den Ruhestand.

3. Karte zum Renteneintritt für einen "Problemlöser"

Sie/er ist bekannt dafür, immer eine Lösung für jedes Problem zu finden. Egal, ob es technische Schwierigkeiten oder organisatorische Herausforderungen sind, sie/er weiß immer, was zu tun ist.

Eigenschaften: analytisch und lösungsorientiert, ruhig, besonnen, verlässlich, kompetent

Beispieltext:
"Liebe Frau/Herr [Name],
nach so vielen gemeinsamen Jahren fällt es mir schwer, Abschied zu nehmen. Ihre Professionalität, Ihr Wissen und Ihr Humor haben unseren Arbeitsalltag bereichert und Ihr unglaubliches Talent,
selbst die schwierigsten Probleme zu lösen, hat uns oft aus der Klemme geholfen. Ihre Ruhe und Ihr Pragmatismus werden uns sehr fehlen.
Ich wünsche Ihnen einen entspannten und "problemlosen" Ruhestand mit viel Zeit für Familie, Freunde und Ihre Leidenschaften.
Bleiben Sie gesund und glücklich – und besuchen Sie uns doch ab und zu!
Alles Gute,
[Ihr Name]"

Die passende Grußkarte:

  • Schlüssel im Schloss: als Symbol dafür, wie die Person immer die richtige Lösung für jedes Problem findet. 
  • Puzzleteile: stellen die analytische und lösungsorientierte Fähigkeit der Person da, komplexe Probleme zu lösen. 
  • Werkzeugkasten/Werkzeuge: als Sinnbild für die Kompetenz und Vielseitigkeit einer Person, die immer das richtige Werkzeug für jede Herausforderung parat hat.

Sprüche für Problemlöserinnen und -löser:

  • "Nur wer Neues ausprobiert, kann sich weiterentwickeln."
  • "Es ist wie es ist. Aber es wird, was du draus machst."

Jemand schreibt einen Text in eine weinrote Karte zum Ruhestand von Grafik Werkstatt. Darauf steht abwechselnd in goldener und weißer Schrift: Urkunde für den wohlverdienten Ruhestand“. Foto: Johanna Rundel
Stellen Sie dem/der zukünftigen Rentner/in doch einfach eine Urkunde aus.

4. Karte zur Rente schreiben für einen "Teamplayer"

Sie/er ist immer da, um zu helfen und unterstützt das Team, wo sie/er kann. Sie/er sorgt dafür, dass sich alle einbezogen und wohlfühlen.

Eigenschaften: unterstützend, motivierend, kommunikativ, kooperativ.

Beispieltext:
"Liebe Frau/Herr [Name],
herzlichen Glückwunsch zum Ruhestand! Jetzt beginnt der stressfreie Teil Ihres Lebens – keine Meetings, keine Deadlines und keine nervigen Kollegen mehr (wie mich!). Ihre Fähigkeit, das Team zu unterstützen und zu motivieren, hat unsere Zusammenarbeit so viel angenehmer und effektiver gemacht. Sie werden uns sehr fehlen. Ich wünsche Ihnen viele entspannte Tage, aufregende Reisen und Zeit für all die Dinge, die Sie schon immer tun wollten. Genießen Sie die Freiheit in vollen Zügen! Alles Gute und viel Spaß,
[Ihr Name]“

Die passende Grußkarte:

Diese Motive stehen für Teamarbeit und den positiven Einfluss der zu verabschiedenden Person: 

  • Hände: Hände, die sich zusammentun oder einen Kreis bilden, symbolisieren Zusammenarbeit, Unterstützung und Gemeinschaft.
  • Boot/Schiff: symbolisiert zum einen den Aspekt des "gemeinsam in einem Boot Sitzens" als auch den Aufbruch zu neuen Ufern. Eine passende Karte finden Sie beispielsweise bei Grafik Werkstatt.
  • Sport/Mannschaft: Je nach Vorliebe des Ruheständlers-to-be kann beispielsweise ein Fußballmotiv die Leidenschaft für Sport und den Teamgeist vereinen.

Sprüche für Teamplayer: 

  • "Allein ist bist du stark, gemeinsam waren wir unschlagbar." 
  • "Talent gewinnt Spiele, aber Teamwork und Intelligenz gewinnen Meisterschaften." – Michael Jordan
Eine Grußkarte mit Papierboot-Motiv und den Worten „zum Abschied alles Gute für deine weitere Lebensreise“ von Grafik Werkstatt. Daneben ein schwarz-weißer Kugelschreiber und gelbe Papierboote. Foto: Johanna Rundel
Ruhestand Ahoi! Ein Boot ist ein klassisches Symbol für den Aufbruch zu neuen Ufern.

5. Karte zum Ruhestand für einen "Innovator" schreiben

Eine innovative Persönlichkeit bringt immer neue Ideen und Verbesserungen ein. Sie/er hat oft unkonventionelle Lösungsansätze, die das Team voranbringen.

Eigenschaften: kreativ, visionär, mutig, inspirierend, offen für Veränderungen.

Beispieltext:
"Liebe Frau/Herr [Name],
endlich ist es soweit – der Ruhestand ruft! Ich kann kaum glauben, dass Sie uns verlassen, aber ich freue mich sehr für Sie. Die gemeinsamen Jahre waren großartig, und ich werde die Zusammenarbeit und Ihre positive Energie sehr vermissen.
Ihre kreativen Ideen und Ihr visionäres Denken haben uns immer wieder inspiriert und vorangebracht – Ihre Innovationskraft wird uns sehr fehlen.
Ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit voller Abenteuer, kreativer Entdeckungen und neuer Erlebnisse. Genießen Sie jede Minute und lassen Sie es sich richtig gut gehen!
Alles Liebe, [Ihr Name]"

Die passende Grußkarte:

Für eine Person, die als innovativ beschrieben wird, bieten sich folgende Kartenmotive an: 

  • Glühbirne: Eine leuchtende Glühbirne symbolisiert brillante Ideen, Kreativität und Einfallsreichtum.
  • Rakete: Eine Rakete, die in den Himmel steigt, steht für den Pioniergeist und die Visionen der Person, die das Team zu neuen Höhen führt.
  • Reisemotive: Ob Globus, Weltkarte, Bulli oder Wohnwagen – ein Reisemotiv spiegelt die Abenteuerlust und den Drang immer nach neuen Herausforderungen zu suchen.

Sprüche für Innovatorinnen und Innovatoren:

  • "Die reinste Form des Wahnsinns ist es, alles beim Alten zu lassen und zu hoffen, dass sich etwas ändert." – Albert Einstein
  • "Träume gehen nie in Rente."
Eine Grußkarte von Grafik Werkstatt mit den Worten „Zum Ruhestand – Träume gehen nie in Rente“ liegt auf einem Untergrund im Art-Déco-Stil. Foto: Johanna Rundel
Geteilte Freude statt großen Vermissens: Zeigen Sie mit ihrer Karte, dass Sie sich für den Empfänger freuen.

Video: Abschiedsrede für Kolleginnen und Kollegen schreiben

Was für eine Grußkarte gilt, hat natürlich auch bei einer Abschiedsrede Relevanz. In diesem Video sehen Sie, welche Elemente wichtig sind und worauf Sie achten sollten: 

Video Vorschaubild

Noch mehr Ideen rund ums Karten schreiben

Sammlung: Sprüche und Zitate zum Ruhestand

Neben dem eigentlichen Kartentext können Sie Sprüche und Zitate als Einleitung, Zwischenteil oder Abschluss in Ihren Kartentext einfügen. Das lockert die Gesamtoptik auf, bietet einen guten Aufhänger und kann Ihre guten Wünsche auf inspirierende, humorvolle oder nachdenkliche Weise unterstreichen:

  • "Der Ruhestand ist der Beginn eines neuen Abenteuers."

  • "Das Alter ist nur eine Zahl, der Ruhestand ist eine Gelegenheit, das Leben neu zu entdecken."

  • "Ruhestand ist, wenn man morgens aufwacht und denkt: 'Was möchte ich heute tun?' anstatt 'Was muss ich heute tun?"

  • "Die besten Jahre liegen nicht hinter uns, sondern vor uns."

  • "Schau nicht auf die Uhr; tu, was sie tut. Keep going." - Sam Levenson
  • "Ruhestand bedeutet, dass man nie wieder einen Montag erleben muss."

  • "Das Problem am Ruhestand ist, dass man nie einen Tag frei bekommt." – Abe Lemons

  • "Jetzt beginnt die Zeit, in der du jeden Tag wie einen Sonntag behandeln kannst."

  • "Einfach weiterschwimmen."- Dorie, aus dem Film "Findet Nemo"

  • "Ruhestand: Die Kunst, den ganzen Tag nichts zu tun und dann zu entscheiden, dass es Zeit für ein Nickerchen ist."

  • "Wenn du dir genauso viel Mühe gibst, deinen Ruhestand zu genießen, wie du es bei dieser Firma getan hast, wird er sicher ein Erfolg werden!"

  • "Der Ruhestand ist die Belohnung dafür, dass du es viele Jahre lang mit Kollegen wie mir ausgehalten hast!"

  • "Woher weißt du, dass es Zeit ist in Rente zu gehen? Wenn du aufhörst, über dein Alter zu lügen und anfängst, damit zu prahlen!"

  • "Mit der Arbeit ist es nun zu Ende, lege nun in den Schoß die Hände, doch bevor Du beißt ins Gras, habe noch mal so richtig Spaß."

  • "Im Ruhestand muss man nicht mehr tun, was sich rentiert, sondern kann tun, was sich lohnt."

  • "Es kommt nicht darauf an, wie viel Rente du bekommst, sondern wie lange."
Jemand hält eine Pop-Up-Karte von Grafik Werkstatt mit einem Bergmotiv, vor dem ein Wohnwagen steht und dem passenden Spruch „Auf ins nächste Abenteuer“ in die Kamera. Foto: Johanna Rundel
Diese wunderschöne Pop-Up-Karte von Grafik Werkstatt macht Lust auf einen Neuanfang und viele spannende Abenteuer.
  • "Der Ruhestand ist nicht das Ende des Lebens, sondern der Beginn einer neuen Freiheit."

  • "Es ist nie zu spät, das zu werden, was man hätte sein können." – George Eliot

  • "Die Kunst des Ruhestands besteht darin, nicht mehr das zu tun, was man tun muss, sondern das, was man tun will."

  • "Ruhestand ist, wenn man aufhört zu leben, um zu arbeiten, und anfängt zu arbeiten, um zu leben."

  • "Wenn du mutig genug bist, dich zu verabschieden, wird das Leben dich mit einem neuen Hallo belohnen." - Paulo Coelho

  • "Man ist nie zu alt, um sich ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen." - C.S. Lewis

  • "Nicht das Alter ist das Problem, sondern unsere Einstellung dazu." – Cicero
  • "Manche von uns denken, Festhalten macht uns stark, aber manchmal ist es das Loslassen." - Hermann Hesse
  • "Liebe/r …, heute ist es endlich so weit: Dein Eintritt in die Rentenzeit! Du kannst Dein Leben genießen, im Garten die Blumen gießen, den Enkeln beim Spielen zusehen, im Wald und Park spazieren gehen und Dich auf neue Wege begeben. Alles Gute für Dein Rentenleben!"

  • "Nun, da du in den wohlverdienten Ruhestand gehst, kannst du endlich mehr Zeit für deine Hobbys haben. Möge dein Garten blühen, deine Bücherregale überquellen und deine Angelrute immer bereit sein."

  • "Der Ruhestand ist wie ein leeres Notenblatt. Du kannst nun die Melodie deines Lebens nach deinen eigenen Vorlieben komponieren. Vielleicht mit einem Hauch von Golf und einem Schuss von Reisen?"

  • "Keine Termine, keine Verpflichtungen – nur du und deine Leidenschaften. Ob du nun die Welt bereist, deine Nähmaschine zum Glühen bringst oder dich in der Küche austobst, der Ruhestand ist deine Bühne."

  • "Mit dem Ruhestand beginnt ein neues Kapitel. Du kannst nun die Seiten mit deinen Hobbys, deinen Träumen und deiner inneren Freiheit füllen. Lass die Abenteuer beginnen!"

  • "Der Ruhestand ist die Zeit, in der du endlich all die Bücher lesen kannst, die du auf dem Nachttisch gestapelt hast."

Karten und kleine Präsente zum Ruhestand bekommen Sie bei uns!

Nun sind Sie bestens auf das Schreiben einer Karte zur Rente vorbereitet! Fehlt nur noch die passende Grußkarte. Die bekommen Sie natürlich bei uns in Willich. In unserer Papeterie-Abteilung finden Sie eine riesige Auswahl wunderschöner Post- und Klappkarten für jeden Anlass – beispielsweise von Grafik Werkstatt. Hier finden Sie bestimmt das passende Motiv für Ihren Kollegin oder ihre Kollegin der/die in den Ruhestand geht. Außerdem haben wir viele nette Kleinigkeiten, die sich perfekt als Abschiedsgeschenk eignen. Kommen Sie gerne vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Wir von ERREN beraten Sie gerne und freuen uns schon auf Ihren Besuch.

Ein Motivationsaufsteller mit Sprüchen zum Ruhestand und eine Geschenk-Flasche „Sprizz“ von Grafik Werkstatt liegen zwischen Sektgläsern auf einem orange-weiß gestreiften Geschenkpapier. Foto: Johanna Rundel
Kombinieren Sie Ihre Grußkarte mit einem kleinen Abschiedsgeschenk.